Simple Life Simple Me

　　習慣於以襯衫、牛仔褲和球鞋示人的范老師（兼任圖書館副館長）在2024年5月17日「生成式AI，生成你未來」論壇的演講說道：「如果你們現在覺得這幾年COVID-19的疫情影響鉅大，那50年後我相信各位記得的不會是這個疫情，而是AI浪潮的崛起，是ChatGPT  OpenAI帶給這個世紀的衝擊。」，這個開場鏗鏘有力，發人深省。

　　這也讓我們開始好奇「生成式AI」與延伸出來的各類發明，未來在我們的生活中將會扮演什麼樣的角色？希望了解AI的與時俱進在副館個人、家庭、工作與生活中產生了怎樣的影響？因此，遂生出了這個專訪，想跟副館輕鬆聊聊神農TAIDE、ChatGPT…希望館訊小組能呈現出不同視野的訪問，讓大家從不同面向認識學校老師及其研究。

　　ChatGPT這種AI人工智慧的出現，是否曾造成你們的焦慮？

　　「這絕對是肯定的！一開始絕對會焦慮，以前我們要花三四年才能做的出來的東西，它感覺一下子就完成。最厲害的地方是，它可以1個程式做所有的事情，以前我們就是1個程式做一件事情，然後做那一件事情，可能還要三年才會有所成。比如說翻譯文字可以有多種語言，甚至連部分原住民語都可以，他全部都會，那時候就覺得…哇！大概以後不用混了！但後來想一想，其實不是這樣子，因為可以做的事情就變更多了！以前有一些不敢想像的事情，現在都敢想像並付諸實行。」

　　比如那些呢？

　　「比如說以前我們不敢去碰那種法律文件的資料，因為有太多專業的文字，但是現在可以直接跟ChatGPT聊法律判決書的案例，直接問它會告訴你，為什麼法官這樣判決，是因為什麼樣的原因。它像1個律師一樣，真的可以對談，那你就會知道這個有一些不一樣的發展空間，法律的應用就變得有各式各樣的可能。就像圖書館的檢索系統，我們以前就是下關鍵字，除了下關鍵字之外，好像也沒什麼好的方式，但現在有這些之後，你就可以幻想未來有機會不一樣，可以想像不一樣的圖書館系統應該長得是什麼樣子？所以可能變成某一種轉機，看起來可以做的事情就變更多了。」

　　「就像我一直說的，AI的A是assistance就是協助，intelligence並非artificial（智慧並非人工），它不是那種人工智慧，A是助理，是幫助本來就是厲害的人變得更厲害，所以它其實是1個工具，所以「人」應該還是主體，我是如此覺得。」

　　聽完之後，忽然對AI的發展有更多的期待…也接受對新事物應持開放性態度，圖書館該走在時代的風口浪尖兒上。
→[小編按：感覺腰桿兒似乎有給他挺直了些（硬還是in…?）]

0與1的世界之外

ChatGPT是靈感謬思

　　走筆至此，很想知道副館在生活中是如何應用AI工具的，比如ChatGPT？

　　「我拿ChatGPT來做事情的時候，其實都是想要得到一些創意的靈感，我要利用他的幻覺去想一些我沒有想過的東西，所以我不會拿它來做一些需要正確答案的事情，除非我有辦法驗證。我大概有兩種情況會使用它，一種是創意發想，比如我要演講的時候，會想一下，我要講什麼？或者是我遇到什麼問題，想知道有什麼樣的解法？它的幻想有時候會幫助我們找到一些不錯的事物，但我覺得幫助最大的還是找靈感。」

#有關「AI幻覺」可參閱遠見科技2023-11-14 https://www.gvm.com.tw/article/107546

獅迷人生

　　路透社指出您是統一獅的忠實球迷？

　　「對！」這應該是本場專訪副館回答最快的問題。

　　您幾乎每場球賽都會看嗎？「是！」依然是毫不猶豫的回答。

　　家人也一起嗎？「我會跟兩個女兒一起，我女兒比我還瘋狂！」
[採訪小組憋笑中，據說女兒們現場看球的應援不輸啦啦隊！（師母murmur）：看你把小孩教的…副館露出女兒控慈父的表情…]

我很喜歡圖書館

　　圖書館對您來說是怎樣的場域？

　　「我很喜歡圖書館那種安靜的氛圍，以前在念博士班時，準備資格考（要考過，才能寫論文，基本上就是要整本書都唸完，不是六十分就及格，而是抓1個比例，比如說如果全部的人都九十分啊！然後你八十分，那就是失敗了！）所以就躲在圖書館念書，從早上八點到晚上八點，就會覺得很安心，不知道為什麼反正就是知道今天沒有白費，那時候應該是我最認真的時候（笑…）」

　　副館講得輕鬆，但感覺的出來中間歷經的辛苦。

　　「所以那時候館長來找我擔任副館職位時，覺得真的不錯！有點猶豫的原因是…我其實有點忙！但是因為覺得與圖書館間有某種緣份，我很喜歡圖書館，以前我其實也會常常來圖書館，因為如果我在辦公室，會有很多人找我啊！（低頭靦腆又笑了一下…） 所以如果要做一些比較安靜的事情，我就會到圖書館找一個角落坐下，整個氛圍就是會讓你很安心，然後…我很喜歡圖書館…」

　　謝謝副館讓全世界都知道你很喜歡圖書館（噓…低調一點…）。

雜食性動物閱讀

　　圖書館一直以來都在推廣閱讀，副館您個人的習慣是喜歡閱讀電子書，還是紙本書？

　　「有一陣子看了很多的電子書，但是最近又回到了紙本，會買很多的紙本書，我其實有很多時間都在看書。」

　　有侷限哪些面向嗎？

　　「就是什麼雜書我都看，包含我的學生畢業的時候，會送我1本書，我也會送他們書，然後互相簽名留念。什麼奇奇怪怪的書都會買，周末六日如果帶女兒去誠品，我們買書是不手軟的，看到喜歡的書都買。基本上，我女兒可能是受我影響吧！有一陣子喜歡看一些日本的小說、漫畫，她們也會跟著我看。又回到實體書閱讀的感覺其實蠻好，有時候看到這本書，會回想起當初是在什麼時間點看的，翻一翻，回憶就湧上。有一些感覺是看電子書不會有的，但是電子書有他的好處，就是你想看的時候隨時就能把它拿出來。」

　　您最近有看了哪一本書，讓您印象比較深刻？

　　「剛好是跟AI有相關的書《AI科學家李飛飛的視界之旅》她是史丹福大學的教授，也是AI的研究學者，書裡面有寫AI的進展，但有很多部分是她成長的故事。我挑到這本書的時候是在機場，大概兩小時就看完了。我覺得她寫得很好，有很多感動點，書的最後也說出AI跟人其實還是要連結在一起，有些書不知道為什麼一打開，你就會覺得可以一直看下去，就很順。」

　　相當認同，這本書圖書館已購入，歡迎借閱。

「雞婆」is GOOD

　　「If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.（如果你無法簡單地解釋，表示你還不夠了解）。」

　　這是副館在個人網頁首版所引用愛因斯坦的話，我們詢問是否有什麼寓意？

　　他很務實的說，覺得其實自己尚未達到可以用一句話或一件事影響別人的境界，也不想托大自己。

　　只是單純覺得「如果我們要教別人的時候，我們自己不懂，其實教出來的東西是很膚淺的。喜歡那一句話，是因為我會試著用不同的角度，把一件事情交給學生，也不希望我上課的時候非常的單調或無聊，所以如果我上課講到一半，發現有點卡卡的，我就知道，其實我自己不是那麼懂，或是沒有想得很清楚。如果你很懂的時候，其實可以面對不同背景的人，可以用不同的方式講給他們聽，然後去教會他們，我上課的時候都是抱持著這個這個角度去教啦！也覺得蠻受用的。」

　　「除此之外，我會跟我的學生講：希望大家可以雞婆一點！就是你！你可以雞婆一點！在1個團體裡面，有看到事情就去幫忙做，不要去切割這是你的或這是我的。」

　　您覺得學生有聽進去嗎？

　　「我覺得有耶！老師還是會影響到他實驗室的風向，可能一開始會覺得很麻煩，大家會找你幹嘛幹嘛幹嘛的…或者是你會多扛了很多奇怪的雜事，但是我就跟他們說，到後來你會發現受益的會是你自己！因為大家有一些資源的時候就會想到你！你可能在這個地方失去，但是在別的地方會有額外的好處！久而久之，就是會受到很多貴人的幫忙。」

　　採訪小組意外於是以「雞婆」二字結尾，很多人覺得是負面的詞語，在副館看來卻是受用無窮。默默筆記中…

圖片來源：館訊小組，小編人工拼貼范副館溫馨8連拍，非AI合成XDD。
攝助絮絮叨叨：頭髮不要再抓了！拍照會翹起來！

                                                                                                                                                                  

編後語：

專訪稿如何不著墨於個人？是個大挑戰！希望有稍稍達到副館的期待值。

小編大概搓出好幾個鳥窩頭了… ^_^"

附註：

1、文章中第一張圖片來源─范耀中老師個人網頁。

2、文章中第二張圖片來源─范耀中老師研究簡介

3、封面圖片來源─范耀中老師女兒手繪。